"Truth can breed hatred", according to Terence, in his Andria, when one is too frank (blunt) with one's friends. Undiplomatic criticism (regardless of how truthful it may be) can also develop hatred with others.